A Menina do Chalé

Kim é uma campeã de skate que tem que pôr de lado o que mais gosta de fazer para ajudar o pai. Essa oportunidade surge quando lhe oferecem um trabalho num chalé nos Alpes. À principio Kim depara-se com um mundo de pessoas fúteis, cujo único interesse é fazer ski, mas aí descobre o snowboard e a chance de participar na grande competição de fim de temporada, cujo prêmio é uma boa soma em dinheiro, que poderia resolver os seus problemas. Mas antes de se tornar de novo numa grande campeã, ela vai ter que ultrapassar todos os seus medos. Pior ainda, ela terá que superar o seu patrão, Jonny.