Um casal tem menos de 45 minutos para atravessar mais de 70 quilômetros. Não sabem que a própria morte fará o mesmo trajeto.

- Baseado no curta homônimo de Johannes V. Jensen.
O filme é uma propaganda a respeito dos perigos da alta velocidade no trânsito, numa época em que não havia limite de velocidade na Dinamarca e que a incidência de acidentes aumentava consideravelmente, em especial pelo surgimento das primeiras motocicletas.