Carol, uma adolescente de mãe espanhola e pai norte-americano, viaja pela primeira vez a Espanha na primavera de 1938 na companhia da sua mãe. Separada do seu pai, piloto das Brigadas Internacionais, e que ela adora, a sua chegada à sua terra maternal transforma um enredo familiar cheio de segredos. Com um caráter rebelde, opõe-se aos convencionalismos dum mundo que lhe é desconhecido. A cumplicidade com Maruja, as lições de vida com o seu avô e o seu amor por Tomiche, lhe abrirão as portas a um universo de sentimentos adultos que farão da sua viagem um trajeto interior desgarrado, terno, vital, e inesquecível.