S01 | EP 01 Adrian Mole Himself

O vizinho da família Mole, o Sr. Lucas, é deixado por sua esposa, a Sra. Lucas. Ele e a mãe de Adrian, Pauline, têm tido um caso, e ambos saem para ir para Sheffield, deixando Adrian e George, seu pai, sozinhos. Adrian conhece o aposentado de velhice Bert Baxter como parte do projeto 'Good Samaritan' em sua escola. A casa suja e os hábitos de Bert detestam Adrian, mas eles se tornam amigos. O valentão da escola Barry Kent começa a exigir 'dinheiro para ameaças' de Adrian até que a avó de Adrian põe um fim a isso enfrentando o valentões. Adrian faz uma viagem a Sheffiold para ver sua mãe e seu amante, o sr. Lucas