Molly, jovem americana, viaja para o México, onde aluga um quarto na casa de Diego, menino na puberdade. Diego se consumia de desejo pela prima Emilia, mas agora dirige sua atenção para Molly. Ela gosta dos flertes e da atenção que recebe do rapaz, algo que nunca teve de seus namorados. Mas um dia Molly volta para Nova York. E Diego decide fugir para ir atrás da moça, cuja ternura, a esta altura, já converteu-se também em atração física.