S01 | EP 04 Anstich

Das Oktoberfest beginnt, und Prank steht massiv unter Druck: Der Vorrat an Münchner Bier schwindet, weil Stifter ihn wegen der geplazten Hochzeit mit Clara nicht mehr unterstützt. Ele vai tentar, eine andere Bierquelle unter den Großbrauern des Kartells aufzustegen. Ele também encarrega-se de seu Handlanger Glogauer descobrir, onde os Hoflingers am empfindlichsten treffen kann. Ele irá Venge! Nach Pranks Angriff wacht Roman im Krankenhaus auf. Imediatamente confrontado er seinen Bruder Ludwig mit dem Vorwurf, Claras Schwangerschaft an die Zeitschrift Simplicissimus verraten zu haben. Er bricht mit Druwig und seiner Mutter Maria und begibt sich auf der Nachfrage nach Clara, que entretanto em seu Unterschlupf Ludwig Gouvernante Gouvernant encontrou um colonel Ludwig Glogaerwald. Ele encontra que um colono encontra-se em um caso de perda de cabeça, um homem que se vê como um homem com uma cabeça de ferro e que perdeu o conhecimento sobre o assunto.