Blandine vai passar as férias sozinha em um pequeno camping ao pé das montanhas. Rapidamente, ela é invadida pela agitação, pela multidão e pela chuva das quais tanto queria fugir durante o verão. À beira do lago, Blandine conhece Helio, um jovem jornalista da região.