Avsnitt 5

A polícia apreende computadores e servidores na batalha contra The Pirate Bay, mas não consegue quebrar a criptografia. Piratrörelsen termina por trás deles e mobiliza uma geração de jovens. Trion é tratado como uma estrela de rock e voa para conferências em todo o mundo. Os membros do grupo crescem e quebram conflitos abertos. Ao mesmo tempo, a polícia faz um sorriso no computador privado de Gottfrid.