Sinopse

Os cidadãos de Bruxelas são ordenados a celebrar o aniversário do Führer, e Albert e os outros são suspeitos de serem colaboradores quando devem pendurar uma bandeira nazista fora do Candide. Enquanto isso, um homem que afirma ser um evasor da RAF se aproxima de Catherine Bidout, uma idosa inglesa que ainda não foi internada pelos alemães. Rumores de uma mulher britânica em Bruxelas escondendo um evasivo chegam ao Candide e Albert decide investigar. Madame Bidouth está desconfortável com os riscos que ela está assumindo e contata um velho amigo Brandt para obter ajuda. No entanto, o evasora é uma planta colocada por Kessler para prender Lifeline e agora Brandt também está em perigo.

Gênero: