Sinopse

A segurança de Lifeline está em risco quando Albert deduz que Candide está sendo observado por um espião da Gestapo, enquanto Lisa continua ressentida da presença de Curtis e de sua maneira dominante de assumir as responsabilidades. Um evasor da RAF ferido, Finch, encontra refúgio com Hans Van Broecken, um holandês que vive em uma barcaça com sua esposa Lena. Finch planeja desertar do exército e fugir para a Suíça e encontra um espírito semelhante em Hans, que é de fato alemão e desertou durante a Primeira Guerra Mundial. Hans planeja levar Finch para a Suiça no próprio barco, mas Lena envolve-se quando Lifelines recebe uma visita de sua sobrinha Natalie. No entanto, ajudar os evasores a escapar de um confortável internamento suíço não é o propósito de Lifelein, e como pode Finch estar envolvido com a Lifelin com Candide sob vigilância alemã?

Gênero: