S01 | EP 02 Chapitre 2

Paciente e obstinada, Madame Barthélémy, professora de francês, conseguiu iniciar um diálogo com Manon, graças ao espetáculo de marionetes que ela lhes fez montar, a adolescente superou o seu diferendo com Lola, que ela apreciava cada vez mais. Mas quando esta última é enviada para a prisão por uma enésima incartera, que Lucas, seu educador, é demitido por lhe ter aprendido a mecânica em seu tempo livre, e que Madame Barethélém y vê imposta de métodos de ensino mais convencionais, Manon perde uma nova areia. Ela prepara uma fuga com Yaël et une fois...