Sinopse

Uma forma mutada de pneumonia transforma os sonhos de Lister em realidade, chovendo arenque sobre a tripulação e convocando o prefeito do século XVI de Varsóvia que imediatamente explode. A febre diminui, mas não antes de convidar dois convidados improváveis para o Anão Vermelho: personificações da personalidade conflitante de Liser. Para grande pesar da choradeira Paranoia, a Confiança maior que a vida aproxima Lister mais do que nunca de encontrar o disco de holograma escondido de Kochanski - mas a que preço?

Gênero: