S01 | EP 12 Continuing the Line

A última parcela ilustra como as espécies cumprem sua razão de ser e garantem que seus genes são passados para a próxima geração. É um problema universal, mas que deu origem a uma variedade de soluções. Os barrancos não podem se mover, mas cada um tem células sexuais masculinas e femininas, permitindo que cada vizinho seja um parceiro potencial. No outro extremo da escala, uma fêmea de elefante passa por uma longa gravidez - 22 meses - e assim deseja garantir que seu filhote seja gerado por um macho forte e comprovado. Ela é, portanto, muito seletiva sobre seu parceiro. Uma fêmeia de chinchila é ainda mais seletiva e rejeita um pretendente indesejado pulverizando urina em seu rosto. O acasalamento é um negócio perigoso quando as armas estão envolvidas, e uma tarântula macho se aproxima de seu reino com medo. Somente quando ele consegue segurar suas lindas presas ele é capaz de observar mais progressos.