S01 | EP 02 Growing Up

Este programa descreve as maneiras pelas quais várias espécies cuidam de seus filhotes. Attenborough define a infância como a realização de duas tarefas: crescimento e sobrevivência. Ele destaca a foca-elefante como um animal que experimenta uma infância comprimida, sendo abandonado após três semanas e deixado sozinho por até oito anos, enquanto se torna grande o suficiente para nadar. Para as ternas, há segurança em números, pois a população densa trabalha juntas para expulsar gaivotas saqueadoras. Os gansos-de-neve no Ártico russo mostram devoção enquanto acompanham seus filhões a pé até a costa a cerca de 50 quilômetros de distância. Os escorpiões carregam seus filhos nas costas, enquanto uma musaravó deixa a sua sob uma única pedra enquanto ela se alimenta. O pato-eider é uma criatura que se comporta de forma complicada para sua prole: as fêmeas supervisionam os filhotos dos outros em um grupo. Outra fêmea é a maraca que usa um par de batatas, cujo interesse é tão intenso quanto possível.