Apesar de uma vida endinheirada, o jovem Jean Corbo não esquece o que seu pai e avô sofreram durante a segunda guerra mundial por terem origem italiana e viverem no Canadá. Estamos nos anos 60 e a família não se preocupa muito com isso mas ele, sim. Tanto que se junta aos partidários da independência do Québec, supostamente oprimidos por aqueles que falam inglês. Mas o que era um movimento pacífico descamba para a violência e Jean Corbo entra de cabeça no terrorismo.