Nascido e criado na Pensilvânia, nos Estados Unidos, D.J. Mendel construiu uma vida e carreira fortemente ligadas à cena artística underground de Nova York. Muito discreto sobre sua vida pessoal, Mendel prefere manter o foco de sua trajetória pública estritamente em sua produção criativa, que abrange atuações como ator, dramaturgo, roteirista, diretor e, mais recentemente, romancista. Sua trajetória artística ganhou grande projeção no cinema independente norte-americano por meio de uma duradoura parceria com o cineasta Hal Hartley, que começou no final dos anos 1990 com o filme The Book of Life (1998). Ao longo dos anos, ele integrou o elenco de diversas produções de Hartley, como No Such Thing (2001), The Girl from Monday (2004) e Fay Grim (2007). O ápice dessa colaboração nos cinemas veio ao estrelar o longa-metragem Meanwhile (2011), no qual interpretou o protagonista Joe Fulton. Paralelemente, construiu presença no circuito de festivais com papéis em obras de cinema experimental, como The Cloud of Unknowing e o papel de destaque no aclamado Charlie. Nos palcos nova-iorquinos, Mendel estabeleceu-se como uma figura central do teatro de vanguarda. Trabalhou de forma extensa com o lendário encenador Richard Foreman em montagens icônicas como The Universe, Permanent Brain Damage e Panic!. Como autor e performer, escreveu e apresentou o monólogo autoral Dick Done Broke, encenado no circuito off-Broadway. Além de atuar, expandiu suas facetas artísticas para a direção teatral e de artes visuais, tornando-se colaborador de longa data da artista Cynthia Hopkins e assinando a direção de vídeos e do design visual de turnês para a cantora Rosanne Cash. Atualmente, o artista também se dedica à literatura, tendo lançado o livro A Smile Shy.
Comentários sobre D.J. Mendel