S01 | EP 03 Dead Souls

Rebus é confrontado com questões desconcertantes de pedófilos, abuso infantil, pessoas desaparecidas, um ex-namorado, bombas incendiárias, multidões, um travesti gay, e tudo em meio à perda pessoal de um excelente amigo e colega de polícia, para o quê? suicídio? ou assassinato? o inspetor-detetive John Rebus tem seu prato cheio, novamente, com os males dos crimes humanos e julgamentos pessoais. Suas emoções são puxadas como uma corda apertada sobre a morte de um homem que ele mais admirava e respeitava, contrabalançada pela chegada no local de velhos amigos que buscam sua ajuda para encontrar seu filho adolescente desaparecido. O velho chama fogo com a mulher que ele amava 20 anos antes, mas ele consegue manter todos os tipos de pressões de seu trabalho fora e resolve a multidão de questões de enfrentamento. Mas onde seu amor reclamado o deixará?