Esta nova temporada começa com Pedro Pablo Léon Jaramillo (El Capo) cumprindo sua pena em uma prisão dos Estados Unidos, onde concebe um novo projeto que assombrará o mundo: destruir o império mundial da droga que ele mesmo ajudou a criar.

Depois de tudo o que viveu, Pedro Pablo Léon Jaramillo embarca em uma nova aventura que o levará pelo mundo inteiro para desafiar os cartéis internacionais das drogas. Sua vida estará em constante perigo na medida em que avança nesta arriscada missão. Como nas duas anteriores temporadas, a terceira temporada promete ação incessante, drama e paixão.