S01 | EP 02 Episode 2

Depois de quase serem presos pelos inspetores de bilhetes com bilhetos inválidos, Billy e Icky saltam do trem em movimento e fazem o seu caminho para o acampamento na montanha Benllech. Os meninos fazem uma viagem de alegria em um trator e no caminho para a acampada eles têm uma série de encontros - com um agricultor hostil que os avisa de sua terra, e uma esposa bondosa de agricultor que os trai. Quando os meninos finalmente chegam ao acampamentos eles o encontram deserto e tudo parece perdido, no entanto, no final do episódio os meninas encontram o que eles pensam ser uma casa abandonada para viver.