S01 | EP 02 Episode 2

Os Anjos são ainda agitados, os Peixes fazem pouco. Os Anões estabeleceram uma loja local bem sucedida na sala da frente de sua metade da casa, enquanto os Pexels ainda são soprados pelos ventos do destino em sua metade. Ambas as famílias têm altos e baixos, mas então os bons tempos parecem estar lá para ambos. A antipatia de Rose para Dolly cresceu, especialmente quando Dolly lhe diz que ela tem que deixar a escola e arranjar um emprego. O irmão de Rose, o pouco Ted (favorito de Dolly) é agora um joque e um sucesso com as meninas. E o Quick Lamb ainda está cuidando de seu irmãozinho Fish, com danos cerebrais, e ainda sente um senso de culpa pelo acidente de pesca em que quase se afogou. Logo, a pressão desses sentimentos o leva a se desligar e ele sai de Cloudstreet apesar das ordens de suas mães para que ele fique.