S01 | EP 03 Episode 3

Os momentos de vitória nunca duram, no entanto, e as notícias chegam de Adelaide de que Ted morreu de um ataque cardíaco em uma sauna enquanto tentava perder peso (como os pivôs fazem). Dolly é inconsolavel, embora ela faça tentativas renovadas para ver se o álcool a consolará. Rose faz um esforço simbólico para confortar sua mãe, mas seu desprezo fundamental por Dolly torna isso impossível. A casa ainda está gemendo e sofrendo pior do que nunca. A vida está agora tão dividida e deslocada quanto nunca será. Rose está, emocionalmente, tão longe de sua mãe e sua família quanto nunca estará. Quick está fisicamente tão longe do Fish e sua familia quanto nunca vai ser. Oriel está mais longe da fé que ela já teve. E Sam, como sempre, está apenas esperando para ver o que acontece a seguir.