S01 | EP 03 Ficha técnica completa de Episode 3

Carlota descobre Pedro prostrado na cabana, ferido e delirando, semiconsciente. Ele só pode dizer, com dificuldade, "ajude-me, Dolores". Carlota, com a ajuda de seus pais, cuida de Pedro. Enquanto isso, Xóan e Dolores, que conseguiram escapar dos guardas da fronteira, chegam ao Palácio Vidago. Carlota fica intrigada ao ouvir o nome Dolores e percebe que é ela que Pedro chamou em seu delírio. Alberto diz aos dois fugitivos que Pedro está vivo. Eles estão felizes, mas as notícias são diversas: eles suspeitam que Pepe foi feito prisioneiro. Pepe, de fato, foi feito preso e está diante do comissário frio e implacável Lopes. Sob tortura dolorosa, o menino finalmente confessa que Dolores estava deixando Júlia Câncio, a bem conhecida republicana, parte do grupo que ela tentou fugir da Espanha.