Sinopse

A equipe recebe um alerta de bomba, alegando que o IRA colocou um carro-bomba em Manchester. Sendo de 2006, Sam percebe que o alerta não se encaixa com sua compreensão dos métodos do IRA. No entanto, quando o conhecimento moderno de Sam falha e quase mata Ray, o resto do departamento evita sua linha de investigação para se concentrar em um grupo socialista irlandês. Ao mesmo tempo, as visões de Sam do futuro sugerem que ele pode ter sofrido danos cerebrais, afetando seu raciocínio superior, por estar em coma por tanto tempo.

Gênero: