S01 | EP 04 Ficha técnica completa de Episode 4

Após sua prisão, um terrível Terrence O'Duncie é trazido para a estação. Com Gibbs no gancho por seu ataque, Bradfield pede a Jane para tomar uma decisão com enormes repercussões para seu futuro. O caso se intensifica quando o corpo de Eddie Philips é descoberto no canal e Bradfield suspeita que eles estão procurando um duplo assassinato. Ele pergunta a O'duncie sobre suas conexões com Eddie e Julie Ann, mas seu progresso é interrompido quando o advogado de O' Duncie apresenta uma queixa oficial contra Gibbs. Enquanto isso, Clifford Bentley e seus filhos começam a cavar do café ao banco, mas correm o risco de serem pegos quando David não percebe a presença da polícia do lado de fora como ele está alto. Silas consegue tranquilizar a polícia que eles fazem renovações de drogas, mas Cliffords confrontam David e John sobre seu hábito de piorar e sua falta de confiabilidade.