S01 | EP 04 Episode 4

A confissão de Claire sobre sua tragédia compartilhada faz com que John se desloque e ambos se desmoronem após uma tentativa desastrosa de prender o principal suspeito. Quando John é suspenso do serviço, Claire, com sua conexão direta com um dos assassinos, deve deixar de lado sua culpa e lutar para evitar outro assassinato. A DSI Lola Keir leva a investigação de volta ao zero; Claire explora a obsessão de um suspeito; e John corre o risco de aniquilação profissional na corrida para pegar um assassino. Para Claire, o confronto final testará suas emoções além de tudo o que ela suportou até agora.