Episódio Final

Com o cerco policial sobre os clãs Yakuza cada vez mais fechado, o clã Yamamori transforma-se no grupo político Coalisão Tensei. O chefe do grupo, Takeda, faz o possível para legitimar os negócios do clã e distanciá-lo da imagem de clã Yakuza. Com a sua iminente prisão, Takeda nomeia Tamotsu líder do grupo. Otomo, Makihara e Yamamori, que não concordam com a reestruturação do clã, começam a tramar a destituição de Tamotsu. E Hirono, que está para ser liberado da prisão, torna-se motivo de apreensão para todos os chefes do clã.