Sinopse

Traoré, gendarme maliano, enquete sozinho sobre os autores do massacre de Makou e vem pedir a ajuda do exército francês. Embora o mandato Barkhane não permita intervir nas lutas interétnicas, Lefort despacha Anaïs e alguns homens em apoio leve, sob o pretexto de que se tais atos permanecem impunes, os terroristas recrutam cada vez mais na população enfraquecida. Paralelamente a essa investigação, Ravalet e Mendy formam equipe para localizar um grupo armado terrorista apercebido nos arredores da base, possivelmente em ligação com a emboscada do piloto.

Gênero: