Sinopse

A investigação de Traoré continua e leva Anaïs e seus homens à pista dos autores do massacre de Makou, graças às informações fornecidas por um deles. Por seu lado, Ravalet, Romani e Djibril vivem um momento de espera, em pleno deserto, diante de seu VAB avariado. As tensões inerentes entre eles são exacerbadas pelo anúncio da morte da mãe de Djiblil. Finalmente, Éjou se desgasta do quadro militar francês para entrevistar um poderoso chefe dogon, Bilal Issabere.

Gênero: