Jogos do Leste

Dois irmãos na Sófia, Bulgária, da primeira década dos anos 2000, vivem em desordem em busca de uma mudança radical, de uma esperança que possa fazer a vida valer a pena. Um evento sangrento marcará essas vidas, dando a ambos motivo para mudar. O filme do diretor búlgaro Kamen Kalev conta a história de dois irmãos, Christo (Itso) e Georgi. Christo, um artista, ex-drogado e viciado em metadona, medicamento utilizado para os dependentes de heropina, e vive como um pintor em uma carpintaria nos subúrbios de Sófia. Sua vida é dominada pelo fumo e pelo álcool, "novas drogas" para substituir as drogas às quais ele era viciado anteriormente. O mais jovem, Georgi, vive com seu pai e sua madrasta em um bairro da classe trabalhadora na periferia da capital búlgara. Ele ainda frequenta o ensino médio, mas passa a maior parte de seu tempo em frente ao computador ou andando com um grupo neonazista. Foi uma das ações desse grupo que uniu os irmãos, que haviam perdido o contato entre si. Ao voltar de uma noite fora em um restaurante, Itso se depara com o grupo que acaba de espancar uma família de turistas turcos e, tentando defendê-los, se vê envolvido na luta. Os dois irmãos têm um confronto, que é seguido no dia seguinte por uma visita de Itso à casa de seu pai e uma aproximação e consequente esclarecimento entre os irmãos. A noite marcará a vida de Itso também por outras razões, pois ele começará a relacionar-se com a família de turistas turcos e se apaixonará por sua filha, iniciando um relacionamento que eventualmente o levará a fazer uma viagem a Istambul, na Turquia. Kalev conta com a atuação de vários atores profissionais, incluindo a beleza turca de olhos azuis Saadet Aksoy, que recentemente apareceu no Venuto al mondo de Sergio Castellitto, mas ele tem a personagem principal Itso interpretado por um não profissional, Christo Christov, seu amigo, cuja vida realmente tem muitas semelhanças com a da personagem que ele interpreta. O filme é dedicado à memória de Christov, que morreu durante as filmagens, e isto levou à reescrita do final do filme. Analisando o filme, podemos ver que o diretor insiste no uso de inserções de vídeo, tirando reportagens de televisão ou imagens de telefones celulares. Outra característica do filme é o uso de cenas em movimento que acompanham Itso. As ruas noturnas em particular são o cenário privilegiado para as filmagens do diretor búlgaro, que é hábil em construir interlúdios no fluxo da história, dando-nos vislumbres da Sófia contemporânea que nos permitem compreender melhor o cenário em que os eventos acontecem: uma cidade em que a decadência dos bairros operários contrasta com o luxo dos bairros ricos. O comentário extradiegético, posto que Kalev não participa da história, é muito interessante, alternando música rock contemporânea com peças de música clássica (principalmente Bach), assim como música especialmente composta pelo compositor Jean-Paul Wall. Há também espaço, na narrativa, para a reflexão religiosa, pois Itso tenta expressar seu mal-estar interior a um psiquiatra, que tenta incutir esperança em um homem que chegou a se considerar sem futuro, em um momento de sua vida em que "gostaria de ser cristal", mas ao invés disso se encontra fraco, apanhado pelo vício químico para sobreviver. O filme é o primeiro longa do diretor (que estudou na prestigiosa Femis de Paris) e foi premiado com vários prêmios internacionais. Podemos notar a forte intensidade das filmagens e certamente uma solidez técnica. Os blocos de apartamentos sombrios nos arredores de Sófia, são o lar de Georgi (Ovanes Torosian), um adolescente problemático que se dedica à cultura skinhead. Atraído por um grupo racista violento de Fish (Chavdar Sokolov), Georgi é desinteressado, juntando-se a ele quando Drega (Alexander "O Índio" Radanov) lidera um bando de selvagens urbanos no ataque à família turca. Para ajudar as vítimas, o irmão mais velho de Georgi, Christo, conhecido como Itso (Christo Christov), está em grande parte afastado. Enquanto Georgi abre a foto, este é o filme de Itso de muitas maneiras. Ex-aluno de arte e escultor, Itso está prestes a passar seus dias como carpinteiro, complementando uma dependência de metadona com várias cervejas. Itso afasta a todos, até que ele intervém para ajudar a família turca e se conecta com sua filha Isil (Saadet Isil Aksoy). Formando uma dupla improvável, mas completamente crível, esses dois estão unidos por sua necessidade mútua do tipo de humanidade solidária não encontrada em sua vida diária; eles são as únicas pessoas que se escutam um ao outro quando falam. Além de superar as objeções de seus pais desconfiados (bem interpretados por Hatice Aslan e Kerem Atabeyoglu), Itso precisa emergir de seu drama pessoal antes de poder alcançar um futuro. Enquanto ambos os irmãos estão flertando na solidão existencial, Itso projeta uma sensação muito mais profunda de estar perdido e encurralado. A sensibilidade de Kalev, combinada com um diálogo tão verdadeiro quanto natural, não deixa espaço para a verosimilhança vampírica; embora seja um choque descobrir, no final dos créditos, que Christov morreu tragicamente, todo o filme é sufocado com um respeito pungente. Menos bem sucedido é um drama subjacente e político envolvendo Drega aceitando dinheiro de um candidato para fomentar ataques racistas; embora sem dúvida baseado em fatos, isto pertence a um filme separado. Kalev também parece estar procurando muito a integração das diferentes vertentes. Todos os perfs são fortes, mas são Christov e Aksoy que ficam na memória. No início Itso parece uma personagem pouco atraente, mas sua qualidade assombrada e seu senso de decência, aliados ao desespero de arrasar, rapidamente confundem essa impressão superficial. Aksoy, tão fina nos filmes de Semih Kaplanoglu "Ovo" e "Leite", é uma presença marcante, sua beleza externa realçada por uma empatia palpável. Uma lente de mão grande captura os núcleos instáveis das personagens, e a explosão do HD é impecável. Diversas cenas se destacam por sua honestidade emocional e técnica, incluindo a conversa de Itso com um psiquiatra (Ivan Vitkov), na qual Christov, visto na sombra contra uma janela, explica que ele tem força para se levantar, mas nada a que se agarrar. Kalev é um diretor a ser notado...

O leste europeu é um mundo a parte,depois das guerras ficou com aspecto de parado no tempo...É gratificante ver um filme destes lados, da Bulgaria,conhecer um pouco dos costumes e de sua visão do mundo...

É daqueles filmes cotidianos, sobre dois irmãos, um enfrentando a apatia de ter um emprego ruim e uma namorada que não suporta , uma vida opaca que apaga seu dom artístico, e o mais novo tentando um lugar ao sol para fugir do regime enfadonho que se transformou sua casa, pai e madrasta..se aliando a grupos radicais, simpatizantes do nazismo..o que torna interessante este traço social, afinal Búlgaros tem traços e sangue sarraceno,estão ali colados com a Turquia..E meio como Sao paulo X Rio..

Trilha sonora interessante,mostrando bandas de crust, oi e grind, assim como rock alternativo da cidade, uma fotografia melancólica e linda de Sofia..E um filme que conta a vida na cidade e o faz bem feito..

Que linda a Saadet Aksoy..

Um filme búlgaro, ou passado em Sófia, coisa rara de se ver por estas bandas que privilegiam tanto filmes americanos estúpidos (ainda bem que os bons filmes americanos também passam). Ele conta alguma história ou várias pequenas histórias interessantes. Bom ver o cinema de um país do leste europeu muito pouco conhecido no Brasil.