Desde criança, Karin Albou foi encorajada a ser uma artista. Por dois anos depois de concluir o colégio estudou literatura, Inglês e arte dramática, praticou canto e dança, sem realmente saber o que iria escolher. Então entrou numa escola de cinema em Paris, tornando-se primeiro roteirista e descobrindo durante os estudos que queria ser diretora. Seu primeiro curta-metragem - chamado “Chut” - foi o trabalho de conclusão de curso, e depois passou alguns anos trabalhando num documentário sobre a Tunísia, onde tinha morado. Lá gravou seu segundo curta-metragem, “Aid el Kebir” - uma história de amor que passa-se na Argélia, país de origem de sua família. Seguiu-se o primeiro longa, “La Petite Jérusalem” - projeto que Albou levou cinco anos entre a concepção e a conclusão - que recebeu críticas muito positivas e ganhou o SACD Screenwriting Award no Festival de Cannes 2005. Seu segundo longa - “Le Chant des Mariées” - foi lançado em 2008. Neste filme, Albou também atua, como a mãe judia de Myriam, personagem da atriz Lizzie Brocheré.