Edit Fürst fica feliz quando sua mãe Helen Fürst concorda em comprar um vestido que ela ama. No mesmo dia, Edit obtém menstruação pela primeira vez; isso apesar de ter 18 anos e deveria ter sido dado vários anos antes.
Um dia, Edit faz um convite para o amante da mãe Helmer Berg. Quando ele recusa sua oferta, ela entra no banheiro e ameaça se suicidar . Ela também diz que Helmer tentou estuprá-la. Embora a mãe saiba que isso não é verdade, ela obriga Helmer a sair do apartamento. Mãe e filha começam uma nova vida juntas, o que, no entanto, é interrompido pela filha que conhece um jovem.