S01 | EP 02 Komu se dá věřit?

Dois jovens estão mortos e o procurador militar Roman Rédl sabe que os assassinos podem voltar a morrer. Por que assassinato? Que segredos tentam proteger? Rédel precisa procurar respostas, mas não esconder testemunhas de assassinato. Graças a ele, Réd l pode mostrar uma imagem que prevê o assassinato, e eles e seus amigos descobrem uma máquina no sistema de computação ferroviária. Eles mostram que em 1992 eles conseguiram fazer um grande roubo de trens. O exército soviético se desviou para a Europa Oriental e o próprio território da Tchecoslováquia transportou armas. Gracias ao sistema de controle, alguém pode provar que não viu o que aconteceu. Rédol diz que roubar armas militares é um novo caso de crime.