Linha Vermelha

O tenente Rédl investiga o desaparecimento de um vizinho. A situação acaba sendo um crime complicado que não termina em assassinato. Este é apenas um evento menor. E não será o único ato violento. Rédl explora por que dois jovens que inventaram um sistema de rastreamento de trens podem ter se tornardo um alvo da máfia local.