S06 | EP 23 L.A. International

Malloy, Reed e o oficial Woods são designados para o serviço do aeroporto em LAX, agora equipados com câmeras de circuito fechado, que foram usadas para observar um roubo em andamento e prender os suspeitos antes que eles pudessem sair. Uma discussão sobre uma mala resultou na descoberta de drogas, outra disputa envolvendo um soldado do Exército e outro homem revela um esquema em que o civil pegou o iene japonês do soldado. Um bilheteiro que chama a atenção de Malloy informa-o de um homem que comprou bilhetes dela anteriormente sob um nome diferente, o que resulta na ruptura de um rouco de cartão de crédito, um fugitivo é escoltado para o alarme até que sua mãe possa pegá-lo, e uma ruptura silenciosa em um portão de segurança resulta na captura de uma pessoa que estava segurando um refém. Como uma recompensa pelo roubo, a empresa convida o casal para almoçar e o bilheto não vale a pena - o cartão não paga muito - mas Malloy é convidado para se juntar ao aluguel da semana.

Gênero: