S06 | EP 04 West Valley Division

Malloy e Reed notam uma mulher atraente andando com seu scottie quando recebem uma chamada do Air Ten para ajudar um motociclista que também é um potencial incêndio. Eles rastreiam o jovem até a casa de sua mãe e os policiais o alertam sobre as armadilhas do incêndios criminosos. Enquanto a mulher continua a passear seu cachorro, os policiaes investigam um roubo em um cinema onde o gerente e o bilheteiro estão amarrados; ela lhes diz que um homem em uma motocicleta cinza cometeu o crime, Malloy and Reed param uma motocineta cinza, mas o piloto é uma mulher, localizam outra motociclopeda e capturam o suspeito após a perseguição e o acidente da motocicola. Os policiais respondem a um assalto em uma loja onde o segurança foi baleado e fornece uma declaração de morte, então a Air Ten localiza uma perseguição; as duas pessoas acabam com a possibilidade de descobrir que a perseguida é uma possível emoção.

Gênero: