Almudena, que não acredita nos rumores, finalmente assiste ao encontro de seu amado com a misteriosa mulher, mas, embora ele negue tudo, a versão da garota diminui sua confiança em César. Este não será o único problema que o prefeito de Los Bravo enfrenta, já que os suíços que compram a água dele decidem romper seu acordo considerando abusivas as novas condições econômicas que tentam impor desde La Quebrada. Desesperado, César concebe um plano arriscado: comprar eles mesmos a maquinaria necessária para engarrafar e vender a água por conta própria. No entanto, ele percebe imediatamente que seu irmão, Lola e até mesmo Jean Marie não compartilham seu entusiasmo. Enquanto isso, a Feria de Ganado chegou ao povo e a rainha árabe vizinha. Aní só se interessa por uma grande venda semanal, embora não haja uma grande possibilidade de que ele já não queira depender de sua filha e de sua família.

Gênero: