Manágua, hoje. Yuma quer ser boxeadora. No seu bairro pobre, as gangues lutam pelo controle das ruas. Em casa, a indiferença é a regra do jogo. O ringue, energia e agilidade dos pés e das mãos são os seus sonhos e escolhas. A rua, um roubo, um encontro: Yuma ajuda Ernesto, um estudante de jornalismo do outro lado da cidade. Eles são diferentes, mas se apaixonam, atraídos pelo mesmo desejo de encontrar seu próprio espaço no mundo. No entanto, a desigualdade os torna lutadores em cantos opostos. Crime e pobreza na Nicarágua os colocam diante de um universo violentamente dividido em vários contrastes.