Em Berna, um conjunto de acontecimentos força Max, um comentarista de rádio, a enfrentar a frustração que sente na política, no trabalho e no seu relacionamento. Veterano da geração de 68, ele confronta o fim daquele sonho utópico, rompendo os laços de sua triste existência durante uma noite.dr