S01 | EP 05 Le prix du silence

Léonie, perturbada pelo assassinato de Félix, acusa Raoul Delaunay. Giulia mente à polícia para protegê-lo porque ele sempre ameaça sua filha Suzanne. A investigação sobre o assassinato do promotor Jacquart toma um novo rumo quando o comissário Raven descobre que Giulia lhe deve uma grande quantia de dinheiro, e que Léonie entende quem é o autor das cartas de ameaça que Jacquard recebeu. O casal de Eugénie e Jean vacilam após as revelações feitas sobre seu filho. Enquanto que Blanche, impressionada pelos compromissos de seu marido, tenta pegá-lo em Le couvrant face à polícia alemã. Delaunay continua a explorar as provas de corrupção de Henri Ponta-Caron para colaborar com os nazistas.