S01 | EP 01 Premiers congés payés

Nice, agosto de 1936, os primeiros licenças pagas et quatre femmes vêem seus destinos se misturar em uma cidade onde trabalhadores em liesse e burgueses méprisants se confrontam. Eugénie, ouvrière syndiquée au passé tourmenté, tenta proteger seu filho Louis das sombras de sua história, enquanto Léonie, jovem auxiliar de polícia recém-desembarcada ao lado do comissário Raven, luta na realidade para salvar seu pai condenado à morte. Blanche, esposa mundana, uma relação proibida com o temível procurador Adrien Jacquart, e Giulia, governante discreta do palácio Riviera, luta para preservar sua filha de um pesado segredo. Unlant dans l'hôtel de luxe, desonges de familles assassinées et une passion explosive: Qui vont-ils se cacher ?