Max victime du quinquina

Max, enfraquecido por uma longa doença, vai ao médico que ordena-lhe tomar um remédio. Max toma toda garrafa de uma bebida errada que o deixará em um estado alterado. Em seguida, encontra um cavalheiro que lhe entrega o cartão "O Roze, comissário de polícia", logo após também consegue o cartão do ministro da Guerra, e guarda ambos. Com esses cartões e alguns policiais a confusão está formada.