S01 | EP 02 May the Source Be with You

O pánico está se desencadeando em Perma One quando The Head convoca Palindrome, Quark e outros comandantes de naves estelares para dizer-lhes que eles logo vão lutar contra seus arqui-inimigos - as temidas Gorgons. O Head ordena a Quark que procure e destrua a nave do dia do juízo final da Gorgon até o último suspiro de vida de Quark! Após ordens adicionais do The Head, Palindrom dá a Quarch a maior arma da Galáxia Unida - The Source; uma arma com grandes poderes e a capacidade de travar uma luta entre o bem e o mal! Junto com The Source, Quarch se vê capaz de derrotar as Gorgões e salvar as Galáxias Unidas por mais um dia. Quando Quark retorna para Perma 1, The Head o promove para comandante de sua própria nave estelar, mas quando Quark descobre que ele não pode aceitar sua única promessa leal, ele se recusa a encontrar o pedido do Head para satisfazer a estúpida tripulação de Quarch.