Dirigido por
Duração
Este filme de Hong Kong conta a história de Leopardo da Montanha, um ex gangster mestre de Kung Fu que passou 30 anos no Brasil, agora de volta a terra natal para se vingar do rival Nove Dragões, e achar o amor de sua vida que não vê desde uma fatídica disputa. Ao chegar na diferente Hong Kong do ano 2000, conhece Fumaça em meio a uma briga de gangues. Fumaça, filho de uma prostituta, luta para enfim encontrar seu pai, do qual sua mãe e ele próprio não se lembram nem do rosto.
O filme realmente foi lançado com o nome em português, e sem a cedilha, provavelmente desconhecida pelos produtores. Além do fato de errarem, em partes, no sentido do título.
Sem anúncios
Aproveite o melhor do Filmow sem interrupções
Da série: filmes que só eu vi.
Um filme que homenageia o Brasil (mas as cenas no nosso país foram feitas na Colômbia), e o personagem principal sempre cita da sua vida aqui, onde foi vizinho de Ronaldo Nazário de Lima e nunca se interessou por nenhuma mulher ''que dançam em plumas''. A sensacional trilha sonora conta com fados portugueses (os produtos devem ter pensado que é um estilo famoso por aqui), Gilberto Gil, technos de Macau e a grande música da carreira da diva taiwanesa Teresa Teng, Wo Zhi Zai Hu Ni (I Only Care For You), recorrente para a tema como um todo.
A técnica de filmagem é da notória escola honconguesa, e o filme conta com pontas de estrelas do cinema chines, taiwanês e honconguês. É um misto de comédia dramática com filmes policiais que fizeram a escola de cinema de Hong Kong, cheio de referências boas e outras incrivelmente ruins, mas que dão um charme todo especial ao filme. Não se sabe o porque da homenagem ao Brasil, já que o fato de Leopardo da Montanha ter vivido aqui pouco importa para a trama, mas são recorrentes os fatos citados do BÁH-CIL serem uma forma de homenagear nosso país. Eric Tsang até tenta umas frases em português.
O filme me chamou atenção pelo título, ''Metade Fumaca'', lançado internacionalmente em português mesmo, e sem a cedilha. É um filme cultuado pelos fãs de cinema honconguês e vale a pena conferir.