Uma noite Colette (Vanessa Paradis) recebe um telefonema. Uma mulher em pânico pede a ela para pegar seu filho e trazê-lo para encontrá-la em uma estação de trem no dia seguinte. Ela pega o garoto chamado Bill (Vincent Rottiers), que já não é mais uma criança como pensava. Na estação, Colette não encontra sua mãe, Bill acaba sabendo que ficou órfão devido a uma dívida, que irá herdar. Embora Colette ainda não o conheça bem, os problemas de Bill acabam se tornando dela. Suas vidas agora estão ligadas, pois ela é tudo que ele tem no mundo e ele, talvez, seja tudo que ela tem.