Quando vi este filme, não sabia de seu subtítulo oportunista, afinal não de todo gratuito: ao longo da narrativa, Moana vai sendo apresentado como um modelo de perfeição polinesiana, ainda que não isolado. Ele corresponde ao supra-sumo escolhido dentre aqueles que foram filmados pelos realizadores, que, tal como fizeram em obras anteriores, pedem que os nativos insulares reproduzam práticas reais de seu dia-a-dia. Fotografia esplêndida, montagem ágil e reconstituição sonora perfeita. Só não acho-o uma obra-prima absoluta porque, enquanto vegetariano, incomodei-me um pouco com as cenas de abate animal e achei o desfecho súbito [minha mãe, que estava comigo, exclamou: "ôxe, e termina assim, com o menino doente?" (risos]. Pois é, terminou... Não é tão sublime quanto TABU, mas prepara terreno narrativo para o mesmo. Pitorescamente, é possível perceber as sombras das câmeras nas imagens... O que está longe de ser um demérito: é pura demonstração afetiva do legítimo "cinema de exploração"! <3 - WPC>
Quando vi este filme, não sabia de seu subtítulo oportunista, afinal não de todo gratuito: ao longo da narrativa, Moana vai sendo apresentado como um modelo de perfeição polinesiana, ainda que não isolado. Ele corresponde ao supra-sumo escolhido dentre aqueles que foram filmados pelos realizadores, que, tal como fizeram em obras anteriores, pedem que os nativos insulares reproduzam práticas reais de seu dia-a-dia. Fotografia esplêndida, montagem ágil e reconstituição sonora perfeita. Só não acho-o uma obra-prima absoluta porque, enquanto vegetariano, incomodei-me um pouco com as cenas de abate animal e achei o desfecho súbito [minha mãe, que estava comigo, exclamou: "ôxe, e termina assim, com o menino doente?" (risos]. Pois é, terminou... Não é tão sublime quanto TABU, mas prepara terreno narrativo para o mesmo. Pitorescamente, é possível perceber as sombras das câmeras nas imagens... O que está longe de ser um demérito: é pura demonstração afetiva do legítimo "cinema de exploração"! <3 - WPC>
"Oh, se pudéssemos levar conosco os cantos.
Não as canções, mas os cantos."
tradução do título péssima