A enfermeira Frédérique tem 22 anos e não aguenta mais viver. Ex-campeã mirim de tiro, ela pega sua arma e vai para a floresta dar adeus à vida. Mas quando o som de duas crianças gritando corta o ar, Frédérique atira por impulso na direção delas. A bala destrói o joelho de Marco, um menino de treze anos, e ele é levado para o mesmo hospital no qual ela trabalha. Ela tenta evitar a todo custo se ocupar dele, mas aos poucos percebe que Marco é muito semelhante a ela: desconfiado, agressivo, fechado em si mesmo. Frédérique então acolhe as explosões de raiva do garoto como um castigo bem-vindo.