S01 | EP 05 Glut

Wilhelm (Tom Wlaschiha) é responsável pela morte de Johann's Vater, Richard (Aaron Hilmer) é inocente. Enquanto Richard das erkennen muss, führen Johanna (Harriet Herbig-Matten) und Jakub (Slavko Popadic) die Arbeiter in einen Streik, der von Wilhelm brutal niedergeschlagen wird. Der Pakt zwischen Johanna und Tyler Robertson (Marton Csokas) droht zu scheitern. Ein Raubmord macht alle Absprachen ein Ende. Johanna bleibt keine andere Wahl, als Wilhelm mit seinen eigenen Mitteln zu zerstören: Sie ist fest entschlossen, Wilhelms Ölbohranlagen in Flammen aufgehen zu lassen.