S01 | EP 03 Afsnit 3 - 1987

Jørn Moos é furioso com o PET. Ele está convencido de que o PET tem removido importantes informantes sobre a decisão decisiva da coroa de ouro, e ele coloca sua amizade de muitos anos com o chefe do PET, Hans Nielsen, em jogo. O PET responde novamente ao suspender Peter Kvist do Lyngy Politi, que ajudou JørN. Ao mesmo tempo, o colocador da organização terrorista PFLP Marc Rudin se torna um bandido, na próxima grande ação é bem sucedida. Na frente doméstica, o líder do grupo Jan Weinmann teve um problema de todo outro tipo. Hans não pode pensar que ela o confunde com o outro.