S01 | EP 02 Seconde Partie

30 de abril de 1945 A bandeira vermelha é erguida sobre o Reichstag. Hitler se suicida. A cidade dura dois dias antes de se render, resultando na queda da Alemanha nazista. Para Berlim, essa derrota é sinônimo de libertação. Os Aliados tomam o poder e dividem a capital. Se os ingleses, franceses e americanos tardam em tomar posse dos locais, os soviéticos se lançam rapidamente na tarefa: eles colocam um prefeito à frente da cidade, organizam a chegada de alimentos, desmontam os antigos bairros de guerra e destroem os criminosos de guerra com muita pressa, condenando os inocentes a penas de trabalho por parte dos mortos. Enquanto as pessoas desamparadas em busca de suas famílias, desventuram funcionários comuns. Depois desta vez a guerra e a vida em Moscou parecem estar mais fria e deslocada.