S01 | EP 04 Épisode 4

No hospital, a família Marsais se divide sobre as responsabilidades em torno do drama. Élodie dificulta-se a fazer a paz com Yvan e colocar a distância com Bruno. Chloé está perturbada. É então que Élodie deve esconder uma aluna. Uma chuva de problemas profissionais assola Yvan. Achille enquesta Bruno. Bruno propõe sua ajuda para esconder a jovem. Ele multiplica as manipulações. Encorajado por sua amiga Justine, Achille tende a fazer uma peça a Bruno ...